기억은 경험을 저장하고, 저장내용을 유지하며 이를 재생하는 3단계작용을 갖는다. 말로 구사되는 기억은 이 3단계작용을 거치면서 망각을 동반한다.
말을 할 때면 우린 늘 안개 속 같은 기억과 망각의 사이에서 헤멘다.
Memories
Anyone who wants to express his mind or idea, he speak.
Speach is one of the media to play the information or knowledge memorized in brain. Memories has 3 stage action, to store experience, to maintain the stored experience and to play it. Memories that expressed in speech accompany with oblivion while pass through 3 stage action. When we speak, we always hover between foggy memory and oblivion.
희미한 기억 Misty memories 350*1320 화선지위에 먹과 파라핀Korean black ink and paraffin on the Korean drawing paper 방철린 Bang Chul rin 2014
희미한 기억II Misty memories II 350*1320 화선지위에 먹과 파라핀Korean black ink and paraffin on the Korean drawing paper 방철린Bang Chul rin 2014
참여건축가 :
Kim In Cheurl/김인철, Kim Young Jai/김영재, Kim Hee Gon/김희곤, , Moon Hoon/문훈,
Park Ki Jun/박기준, Park Tae Hong/박태홍, Bang Chul Rin/방철린, Woo Kyung Kook/우경국,
Lee Jin Wook/이진욱, Lim Ji Taek/임지택, Yoo Hyun Joon/유현준, Jun In Ho/전인호,
Jeagal Youp/제갈엽, Eric Reeder, Santiago Porras Alvarez .
2차 2014.3.15.(토)오후4시 김영재,박기준,Eric Reeder,우경국,이진욱,전인호,제갈엽
초대 의 글
갤러리 MOA에서는 2014년 3월 기획전으로 제3회 국제 건축가 드로잉전을 개최한다. 이 전시는 장르를 넘어선 또 다른 문화 예술의 통섭적 가능성과 담론의 장을 형성하기 위한 것으로 국내외 유명 건축가 14인을 초청하여 “말_Mal”을 주제로 하여 건축가들이 평소 표현하던 건축의 개념적 스케치가 아니라, 자신들의 철학을 바탕으로 사물들을 표출해내는 새로운 개념의 드로잉전을 기획한 것이다. 이는 미술이나 조각에서 보여주는 밑그림과는 달리 현상에 대한 건축가들의 또 다른 시각을 볼 수 있는 좋은 기회가 될 것이다.
또한 드로잉전과 함께 2회에 걸쳐 Seminar을 개최한다. Seminar에서는 "말_Mal"의 의미론적 해석과 그 영향이 건축과 미술의 역사 속에서 어떻게 표출, 전개되고 변천되어 왔는지를 발표하고, 주제와 관련하여 건축가 개인이 표현하고 있는 드로잉 기법과 의미, 그리고 새로운 문화적 가능성을 모색하는 기회 될 것이다. 특히 감성이 서로 다른 국내외 유명 건축가가 다수가 참여함으로서 보다 풍부하고 다양한 드로잉의 차이를 경험하게 될 것으로 기대 한다
노자(老子)의 도덕경(道德經)에서는 ‘도(道)’를 모든 사물이나 행 태의 근본으로 보고 이를 강조한다. 제25장에서 ‘도’를 이 세상에 존재하는 그 어떤 것보다 상위의개념이라고 보는 데 이 ‘도’는 무위자연(無爲自然)의 상태에서 온다고 이야기한다. 무위자연의 상태는 곧 ‘허(虛)’의 상태를 이야기한다. 제16장에서는 이세상의 만물은 비워내고 비워내면 궁극에는 뿌리의 상태로 돌아간다고 이야기한다. 이 비워낸 상태가 ‘허’(虛)다. 우리가 사는 세상-자연, 도시, 건축 모든 것에 허(虛)가 존재한다. 허(虛)가 존중되고 유지되어야 사람은 비로소 몸과 마음의 건강을 유지하며 인간다운 생활을 할 수 있다.
'Huh(虛)'.
The Tao te ching (道德經) of Lao-tzu(老子), emphasize the ‘dào(道)’ as the basis of all matters and behaviors. The 25th chapter says the ‘dào(道)’ is the most superposed matter of the existing world and it comes from the situation of the ‘letting nature be(無爲自然)’. Situation of the ‘letting nature be’ means Situation of the ‘Huh(虛)’. The 16th chapter says all creation that be emptied and emptied returns to the situation of root at last. This empty situation is ‘Huh(虛)’. In the nature, In the city and In the architecture that we live exist ‘Huh(虛)’. ‘Huh(虛)’ being respected and maintained, man live like a human being with the healthy body and soul at last.
전시서문
감각의 본질
제2회 국제 건축가 드로잉전의 주제는 Essence(본질) 와 Sense(감각)을 합성한 “ESsense”와 “감각의 본질”로 기존의 구상과 코드화 되어있는 현상으로서의 예술로 부터 벗어나고자 하는 취지에서 시작한 것이다. 인간에게는 5감(시각, 청각, 후각, 미각, 촉각)이 있다. 이러한 감각은 신체의 적합자극에 의해 흥분하고 작동한다. 다시 말해 인간의 자극 인지는 이 오감에 의해서만 일어난다. 기존의 예술이 재현의 논리에 주로 의미를 두었다면, 이번 전시는 감각의 본질을 통한 재현, 즉 비가시적 힘과 생성을 표현 하는 “감각형상”을 표출 시키고자 하는 것이다. 질 들레즈의 회화론에서도 감각형상에 대하여 프란시스 베이컨의 작품을 대상으로 하여 “감각 자체를 그리는 것” 또는 “그림의 대상으로서의 감각”으로 설명한 바 있다. 이는 추상도 구상도 아닌 새로운 표현형식으로 리오타르의 figural(형상성)를 통해 분명하게 표시하고 있다. 즉 신체에 의하여 조건 지워지고 또한 이러한 흥분과 히스테리의 힘에 의한 창조적 발작현상은 새로운 예술작품을 태동 시키게 된다는 것이다. 굳이 들레즈의 이론을 바탕으로 하지 않아도 우리에게 내재 되어있는 감각을 기본으로 비 재현적 형상개념의 작업들을 건축가들에 의하여 자유롭게 표현될 수 있도록 기획한 것이다.
The subject of 2nd international architect drawing exhibition is ‘ESsense’, a mixed word using ‘essence’ and ‘sense’, to be against the art as a phenomenon of existing design and encoding. For a human being, there are five senses. These areoperated by synaptic stimulate. Unlike existing art focuses on the logic behind reproduction, this exhibition tries to recreatethrough essence of sense, expressing ‘sensation phenomenon’ for invisible power and creation. Gilles Deleuze mentioned Francis Bacon’s work to explain the phenomenon, which is ‘drawing sense itself’ or ‘sense as an object of painting’. It is a new expression, not abstraction or representation, according to Liotard’s figural. Again, condition is deleted by a body, and creative motivation by stimulate and hysteria produces a new art work. Based on inner senses in a body, artworks in non re-creational configuration concept are expressed by architects in this exhibition.
Participating Architects Koo, Young Min/Kim, Mi Sang/ Kim, In Cheurl/Moon, Hoon/ Park, Jun Ho/ Bang, Chul Rin/Woo, Kyung Kook/Lim, Ji Taek/Jun, In Ho/Jung, Su Jin/ Jeagal, Youp/Choi, Du Nam/Eric Reeder/Santiago Porras Alvarez